Dear Chula Vista Elementary School District Families,

The CVESD Safe Routes to School Program works to improve traffic safety and promote alternative transportation to and from school. Please help us evaluate and improve the program by taking 5-10 minutes to complete this survey. Please only fill out one survey per family. All responses will be kept confidential. Thank you for helping us collect this valuable information.

http://www.123formbuilder.com/form-4117000/2018-Chula-Vista-Elementary-School-District-Safe-Rout

Sincerely,

Student, Family, Community & Instruction

Estimadas Familias del Distrito Escolar Primario de Chula Vista (CVESD por sus siglas en ingles),

El Programa de Rutas Seguras a la Escuela del CVESD está trabajando para mejorar la seguridad vial y para promover alternativas de transporte hacia y desde la escuela. Por favor ayúdenos a evaluar y mejorar el programa con esta encuesta que le tomará de 5-10 minutos para llenarla. Por favor llene una encuesta por familia. Todas las respuestas se mantendrán confidenciales. Gracias por ayudarnos a recopilar esta información que es muy valiosa. 

http://www.123formbuilder.com/form-4117005/2018-Chula-Vista-Elementary-School-District-SRTS

Atentamente,

Estudiantes, Familia, Comunidad e Instrucción